1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
ADAPTADO DE
LA NOVELA DEL MISMO NOMBRE DE QING LINGYUE

2
00:01:43,720 --> 00:01:46,160
En un mundo dividido en siete facciones,

3
00:01:46,240 --> 00:01:48,000
la familia imperial

4
00:01:48,080 --> 00:01:51,440
gobierna los seis estados
con la Ficha Empírea.

5
00:01:52,440 --> 00:01:53,520
Dentro del mundo de las artes marciales

6
00:01:53,600 --> 00:01:55,960
se encuentran los dos individuos más fuertes,

7
00:01:56,040 --> 00:01:58,160
el Jefe de la Morada de la Fuente,

8
00:01:58,240 --> 00:01:59,720
Hola Fengxi,

9
00:01:59,800 --> 00:02:01,800
y una heroína de la secta Tianshuang,

10
00:02:01,880 --> 00:02:02,920
Bai Fengxi,

11
00:02:03,440 --> 00:02:06,120
ambos estan estancados
en una perpetua lucha por la superioridad.

12
00:02:06,200 --> 00:02:07,240
Curiosamente,

13
00:02:07,320 --> 00:02:10,360
Tan indiferente a los demás como lo es Hei Fengxi,

14
00:02:10,440 --> 00:02:12,360
él siempre asistirá

15
00:02:12,440 --> 00:02:14,840
cada desafío que plantea Bai Fengxi.

16
00:02:15,400 --> 00:02:17,080
Así, muchas bromas

17
00:02:17,160 --> 00:02:19,160
que dondequiera que esté Bai Fengxi,

18
00:02:19,240 --> 00:02:20,920
Seguramente Hei Fengxi también estará allí.

19
00:02:21,400 --> 00:02:25,600
Ahora comienza su historia.
en el Imperio Dadong.

20
00:02:25,680 --> 00:02:28,800
DADONG

21
00:02:44,520 --> 00:02:45,960
DADONG

22
00:02:46,040 --> 00:02:47,520
DADONG

23
00:02:49,960 --> 00:02:51,480
PRÍNCIPE HEREDERO DE DADONG, JING YAN

24
00:02:51,560 --> 00:02:53,840
Su Majestad el Príncipe Heredero
solicita una audiencia con usted.

25
00:02:54,640 --> 00:02:55,520
Tráelo adentro.

26
00:02:56,440 --> 00:03:00,000
El Príncipe Heredero, Jing Yan,
¡Ahora se reunirá con Su Majestad!

27
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
EMPERADOR CHUNXI DE DADONG

28
00:03:08,120 --> 00:03:09,880
Saludos, padre.

29
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
te deseo una vida
de longevidad y prosperidad.

30
00:03:15,240 --> 00:03:17,480
me dijeron

31
00:03:18,040 --> 00:03:19,680
que la Ficha Empírea desapareció.

32
00:03:20,840 --> 00:03:22,200
¿Estás entrando en pánico?

33
00:03:23,600 --> 00:03:24,520
I…

34
00:03:24,600 --> 00:03:25,520
Recordar.

35
00:03:26,000 --> 00:03:27,800
tu eres mi hijo,

36
00:03:27,880 --> 00:03:29,800
el futuro emperador de Dadong.

37
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
Nada en este mundo puede perturbarte.

38
00:03:32,920 --> 00:03:34,160
Entonces…

39
00:03:36,160 --> 00:03:39,360
¿Qué debemos hacer a continuación, señor?

40
00:03:40,680 --> 00:03:41,880
La pérdida de la Ficha Empírea

41
00:03:42,480 --> 00:03:44,560
provocará diferentes reacciones
de los Seis Estados.

42
00:03:45,360 --> 00:03:46,360
Su Majestad,

43
00:03:46,440 --> 00:03:47,880
sentémonos tranquilos y evalúemos.

44
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
Simplemente continúa con el plan.

45
00:03:50,880 --> 00:03:52,640
DADONG

46
00:03:52,720 --> 00:03:54,960
Emperador Chunxi de Dadong

47
00:03:55,040 --> 00:03:57,560
ha emitido un decreto
a los señores de los Seis Estados.

48
00:03:57,640 --> 00:04:00,640
Encuentra la ficha empírea.

49
00:04:26,880 --> 00:04:32,440
MORADA DE LA FUENTE

50
00:04:35,600 --> 00:04:36,720
Está bien, Cangyi.

51
00:04:36,800 --> 00:04:37,680
Tome su tiempo.

52
00:04:43,400 --> 00:04:48,520
EL SIRVIENTE DE HEI FENGXI, ZHONG LI

53
00:04:59,280 --> 00:05:00,160
Señor.

54
00:05:01,000 --> 00:05:02,120
Fuertes lluvias este año

55
00:05:02,600 --> 00:05:04,760
ha afectado inevitablemente
el sabor del agua de la fuente.

56
00:05:06,880 --> 00:05:09,200
Señor, Cangyi regresó con un mensaje.

57
00:05:09,280 --> 00:05:10,760
que la familia imperial
Perdió la Ficha Empírea.

58
00:05:11,360 --> 00:05:12,680
El emperador Chunxi ha emitido un decreto

59
00:05:12,760 --> 00:05:14,520
y encargó a cada estado su recuperación.

60
00:05:17,240 --> 00:05:18,880
El poder de la Familia Imperial
está en declive.

61
00:05:18,960 --> 00:05:21,240
Los Seis Estados codician el trono.

62
00:05:21,320 --> 00:05:23,560
Y ahora, la Ficha Empírea desapareció.

63
00:05:23,640 --> 00:05:25,000
Debe haber algunas maquinaciones.

64
00:05:26,000 --> 00:05:27,120
Zhong Li.

65
00:05:27,200 --> 00:05:28,480
Pregúntale a todos aquí

66
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
para recopilar más información
sobre la familia imperial

67
00:05:31,560 --> 00:05:33,040
y llegar al fondo de esto.

68
00:05:33,520 --> 00:05:34,440
Sí, señor.

69
00:05:35,440 --> 00:05:38,600
JEFE DE LA MORADA DE LA FUENTE, HEI FENGXI

70
00:05:41,760 --> 00:05:43,000
SEIS ESTADOS
RECUPERARÉ LA FICHA EMPIREA

71
00:05:43,080 --> 00:05:44,080
Y DEVOLVERLO A LA FAMILIA IMPERIAL.

72
00:05:44,640 --> 00:05:46,440
Después del establecimiento del Imperio Dadong,

73
00:05:47,200 --> 00:05:48,880
para mantener el poder bajo control,

74
00:05:49,480 --> 00:05:50,880
el padre fundador, el emperador Weilie,

75
00:05:50,960 --> 00:05:52,880
falsificó la Ficha Empírea.

76
00:05:52,960 --> 00:05:55,760
Es el símbolo de la soberanía.

77
00:05:55,840 --> 00:05:59,640
Quien lo posea
será el gobernante legítimo del mundo.

78
00:05:59,720 --> 00:06:01,920
La Ficha Empírea lleva el mundo.

79
00:06:02,400 --> 00:06:04,760
Consigue la ficha

80
00:06:04,840 --> 00:06:06,920
y el mundo será tuyo.

81
00:06:08,440 --> 00:06:09,520
Haz un anuncio.

82
00:06:09,600 --> 00:06:11,240
SEÑOR DE YONGZHOU

83
00:06:11,320 --> 00:06:12,720
Que todos en Yongzhou

84
00:06:14,200 --> 00:06:15,960
busque este token.

85
00:06:17,560 --> 00:06:20,160
UN MES DESPUÉS

86
00:06:22,440 --> 00:06:26,240
MONTE XUAN

87
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
LIEFENG GENERAL DE JIZHOU,
YAN YINGZHOU

88
00:07:36,920 --> 00:07:38,480
BEIZHOU, SHANGZHOU

89
00:07:38,560 --> 00:07:41,440
MAPA DEL IMPERIO DE DADONG

90
00:07:41,520 --> 00:07:43,920
Su Alteza,
Yan Yingzhou ha encontrado la Ficha Empírea.

91
00:07:44,800 --> 00:07:45,680
Bien.

92
00:07:45,760 --> 00:07:46,600
SEÑOR DEL HEREDERO DE JIZHOU, HUANG CHAO

93
00:07:46,680 --> 00:07:48,000
¿Dónde está él ahora?

94
00:07:48,080 --> 00:07:49,480
Actualmente se encuentra en Beizhou.

95
00:07:49,560 --> 00:07:51,640
Los otros estados
han enviado a sus respectivos enviados.

96
00:07:52,440 --> 00:07:54,480
Envía a nuestra gente
para llevar a Yingzhou a un lugar seguro.

97
00:07:55,280 --> 00:07:56,200
Sí, Su Alteza.

98
00:07:57,920 --> 00:08:00,080
Si la Ficha Empírea pertenece a Jizhou,

99
00:08:00,680 --> 00:08:02,480
será cuestión de tiempo

100
00:08:02,560 --> 00:08:04,080
antes de que el mundo entero haga lo mismo.

101
00:08:55,200 --> 00:08:57,880
no he visto
Estos muchos imbéciles en un tiempo.

102
00:08:57,960 --> 00:08:59,160
Que divertido.

103
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
Lin Yin'an de Youzhou,

104
00:09:06,040 --> 00:09:07,680
¿Por qué intervienes ahora?

105
00:09:07,760 --> 00:09:09,840
¿No estabas temblando en tus botas?

106
00:09:09,920 --> 00:09:11,120
¿Cuándo viste la larga espada de Yan Yingzhou?

107
00:09:11,200 --> 00:09:13,480
Estás pidiendo mi espada.

108
00:09:13,560 --> 00:09:16,440
-¡Baja ya!
-No me gusta tu forma de hablar.

109
00:09:21,800 --> 00:09:23,240
¿Eres la heroína Fengxi?

110
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
¿Me conoces?

111
00:09:26,120 --> 00:09:28,320
Bai Fengxi, tan hermosa como letal.
Todo el mundo lo sabe.

112
00:09:28,400 --> 00:09:30,840
¿Estás interesado?
¿También en el Empyrean Token, Sra. Feng?

113
00:09:30,920 --> 00:09:33,240
No podría importarme menos la ficha.

114
00:09:33,320 --> 00:09:35,120
Sin embargo me gusta bastante

115
00:09:35,200 --> 00:09:36,320
Este Yan Yingzhou.

116
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
Eres fuerte señorita

117
00:09:37,560 --> 00:09:38,720
pero te superan en número.

118
00:09:38,800 --> 00:09:41,480
¿Por qué deberías entrometerte en este negocio?

119
00:09:41,560 --> 00:09:43,800
Si puedes compensarme por mi pérdida,

120
00:09:43,880 --> 00:09:44,800
Me iré ahora mismo.

121
00:09:46,000 --> 00:09:47,400
Nombra tu precio.

122
00:09:48,520 --> 00:09:50,720
estaba tomando una siesta

123
00:09:50,800 --> 00:09:52,640
y tu interrumpiste mi dulce sueño.

124
00:09:54,120 --> 00:09:56,560
¿Sabes con quién soñé?

125
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
Reina Madre de Occidente.

126
00:09:58,800 --> 00:10:01,320
ella me invitó
a la Montaña Divina, Kunlun,

127
00:10:01,400 --> 00:10:04,120
al vino
y admirar con ella los bailes de hadas.

128
00:10:04,600 --> 00:10:06,680
¡La dicha!

129
00:10:07,480 --> 00:10:09,280
Incluso me dio un Melocotón Divino.

130
00:10:09,360 --> 00:10:11,160
Justo cuando estaba a punto de tomarlo
de sus manos,

131
00:10:12,680 --> 00:10:13,880
todos ustedes irrumpieron.

132
00:10:14,360 --> 00:10:16,760
Si puedes darme este Melocotón Divino,

133
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Me iré ahora mismo.

134
00:10:18,320 --> 00:10:20,440
No quiero a Yan Yingzhou

135
00:10:20,520 --> 00:10:21,400
o la Ficha Empírea.

136
00:10:21,480 --> 00:10:23,760
Sr. He, esta mujer
simplemente nos está tomando por tontos.

137
00:10:29,320 --> 00:10:30,240
¡Persíguela!

138
00:10:31,920 --> 00:10:34,080
Atrápame si puedes.

139
00:10:34,160 --> 00:10:38,360
PABELLÓN DE PERSONAJES NOBLES

140
00:10:48,000 --> 00:10:50,040
Señor acabo de recibir noticias

141
00:10:50,720 --> 00:10:53,800
ese general Liefeng de Jizhou,
Yan Yingzhou, obtuvo la Ficha Empírea.

142
00:10:54,280 --> 00:10:56,320
Todos los demás estados
Lo están cazando ahora mismo.

143
00:10:56,400 --> 00:10:57,680
Jizhou seguro está haciendo todo.

144
00:10:57,760 --> 00:10:59,040
para conseguir la ficha.

145
00:10:59,120 --> 00:11:00,760
Señor, ahora es un buen momento.

146
00:11:00,840 --> 00:11:02,160
¿No vamos a interferir?

147
00:11:04,640 --> 00:11:05,840
Ves la imagen completa,

148
00:11:06,440 --> 00:11:07,880
pero no entiendes a los humanos.

149
00:11:09,480 --> 00:11:10,400
¿Humanos?

150
00:11:12,240 --> 00:11:14,320
Los seis estados tienen su propia agenda.

151
00:11:14,400 --> 00:11:16,600
Quien consiga primero la Ficha Empírea

152
00:11:16,680 --> 00:11:17,520
tendrá una ventaja,

153
00:11:17,600 --> 00:11:19,280
pero tendrán que enfrentar

154
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
el asedio de los demás.

155
00:11:21,480 --> 00:11:23,120
Es lamentable para el general Liefeng.

156
00:11:23,760 --> 00:11:25,880
que tiene que lidiar con eso ahora.

157
00:11:26,840 --> 00:11:27,720
Señor,

158
00:11:27,800 --> 00:11:29,080
Tengo otra actualización.

159
00:11:29,160 --> 00:11:31,440
Bai Fengxi de la secta Tianshuang
Rescató a Yan Yingzhou.

160
00:11:32,040 --> 00:11:33,680
¿Es su rival, Sra. Feng,

161
00:11:34,240 --> 00:11:36,280
¿Después de la ficha también?

162
00:11:38,760 --> 00:11:40,120
Dejemos que Cangyi los siga de cerca.

163
00:11:40,600 --> 00:11:41,640
Está bien.

164
00:11:43,280 --> 00:11:44,440
¿Está ella aquí también?

165
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
Debe ser sólo un acto de heroísmo.

166
00:11:49,360 --> 00:11:50,840
Bueno, ella siempre ha sido así.

167
00:12:02,560 --> 00:12:04,320
Gracias por tu intervención,
Heroína Feng.

168
00:12:05,560 --> 00:12:08,080
¿Puedo saber por qué me salvaste?

169
00:12:10,120 --> 00:12:11,160
Hace tres años.

170
00:12:12,160 --> 00:12:13,040
En la ciudad de Changfeng.

171
00:12:13,920 --> 00:12:14,840
¿Ciudad de Changfeng?

172
00:12:15,360 --> 00:12:18,000
Ese día,
Jizhou y Shangzhou libraron una guerra.

173
00:12:18,080 --> 00:12:19,760
Para proteger a los plebeyos,

174
00:12:19,840 --> 00:12:20,760
tú y tu ejército

175
00:12:20,840 --> 00:12:22,040
sostuvo el ejército de Shangzhou

176
00:12:22,120 --> 00:12:24,280
en el paso de Liefeng, al norte de la ciudad de Changfeng.

177
00:12:24,840 --> 00:12:26,480
Ganaste la guerra,

178
00:12:26,560 --> 00:12:27,920
pero también interrumpiste el ritmo militar

179
00:12:28,440 --> 00:12:30,200
y fueron debidamente castigados
por el Señor de Jizhou.

180
00:12:30,920 --> 00:12:32,160
La guerra es entre soldados.

181
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
Los plebeyos son inocentes.

182
00:12:35,200 --> 00:12:36,640
y eso

183
00:12:36,720 --> 00:12:38,560
Por eso te salvé.

184
00:12:40,920 --> 00:12:43,040
Te preocupas por la gente y tu nación.

185
00:12:43,120 --> 00:12:44,800
No deberías morir ante los matones.

186
00:12:44,880 --> 00:12:47,200
Lo que hice hoy fue simplemente satisfactorio.
los deseos de todos los plebeyos.

187
00:12:47,840 --> 00:12:49,520
Tienes sentido de la justicia, heroína Feng.

188
00:12:49,600 --> 00:12:51,960
Heroína Feng, tengo otro favor que pedirte.

189
00:12:52,040 --> 00:12:53,640
¿Entregar la Ficha Empírea a Jizhou?

190
00:12:55,960 --> 00:12:57,240
Lo siento, no puedo ayudarte.

191
00:12:58,080 --> 00:12:59,400
Estoy acostumbrado a holgazanear.

192
00:12:59,480 --> 00:13:00,800
Hágalo usted mismo.

193
00:13:00,880 --> 00:13:02,360
Puede que no sobreviva por mucho tiempo.

194
00:13:02,440 --> 00:13:03,640
Me conociste.

195
00:13:04,200 --> 00:13:05,600
Todavía tienes una oportunidad de vivir.

196
00:13:05,680 --> 00:13:07,080
¿Conoces a la familia Han?

197
00:13:07,840 --> 00:13:09,400
quieres
para conseguir algún medicamento de ellos?

198
00:13:09,480 --> 00:13:10,360
Te pones al día rápidamente.

199
00:13:10,440 --> 00:13:12,800
soy un amigo cercano
del cabeza de familia.

200
00:13:12,880 --> 00:13:15,280
Conseguiré Zifu en polvo
y la Píldora de Buda de él.

201
00:13:15,800 --> 00:13:16,720
Estarás bien.

202
00:13:18,760 --> 00:13:20,920
Toma esto primero.

203
00:13:21,000 --> 00:13:22,680
Vivirás un día más.

204
00:13:22,760 --> 00:13:25,240
te traeré la medicina
dentro de un día.

205
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
PABELLÓN DE PERSONAJES NOBLES

206
00:13:40,040 --> 00:13:42,800
PABELLÓN DE PERSONAJES NOBLES

207
00:13:42,880 --> 00:13:45,200
Señor, Cangyi trajo otro mensaje.

208
00:13:45,280 --> 00:13:46,880
La Sra. Feng ahora se dirige
a la residencia de Han.

209
00:13:46,960 --> 00:13:48,640
No hay rastro de Yan Yingzhou.

210
00:13:50,360 --> 00:13:52,280
ella esta intentando
para conseguirle algún medicamento.

211
00:13:52,840 --> 00:13:55,040
Encuéntrala y encontraremos a Yan Yingzhou.

212
00:13:55,120 --> 00:13:57,520
y la ficha también, claro.

213
00:13:57,600 --> 00:13:59,480
muchos estan buscando

214
00:14:00,000 --> 00:14:01,200
para ella ahora.

215
00:14:03,480 --> 00:14:05,880
¿No nos envió Han Xuanling una invitación?

216
00:14:06,840 --> 00:14:08,400
-Sí.
-Bien.

217
00:14:09,680 --> 00:14:10,800
Hagámosle una visita.

218
00:14:12,880 --> 00:14:15,120
LOS HAN

219
00:14:15,200 --> 00:14:17,320
RESIDENCIA DE HAN

220
00:14:22,400 --> 00:14:23,960
CUMPLEAÑOS

221
00:14:25,280 --> 00:14:26,480
EL JOVEN MAESTRO DE HAN, HAN PU,
EL CABEZA DE LA FAMILIA DE HAN, HAN XUANLING

222
00:14:30,360 --> 00:14:33,360
Señor Han, ¡que viva mucho y prospere!

223
00:14:33,880 --> 00:14:34,720
Gracias.

224
00:14:35,680 --> 00:14:36,600
Mis queridos invitados.

225
00:14:36,680 --> 00:14:39,040
Hoy es mi cumpleaños.

226
00:14:39,120 --> 00:14:41,680
les agradezco a todos por venir
para compartir esta alegría conmigo.

227
00:14:41,760 --> 00:14:44,080
¡Un brindis por todos!

228
00:14:47,200 --> 00:14:48,560
Qué festivo.

229
00:14:51,640 --> 00:14:52,600
¿Tú otra vez?

230
00:14:53,160 --> 00:14:54,720
Más vale tarde que nunca.

231
00:14:54,800 --> 00:14:58,120
Yo también me gustaría desearle, señor Han,
una vida larga y próspera.

232
00:14:58,640 --> 00:14:59,480
Bai Fengxi.

233
00:14:59,560 --> 00:15:04,080
Si dejaras de pasarte por aquí,
Definitivamente viviría más.

234
00:15:04,160 --> 00:15:06,240
Me has arrebatado medicinas
muchas veces.

235
00:15:06,320 --> 00:15:08,080
hoy es mi dia

236
00:15:08,160 --> 00:15:09,280
y te dejaré deslizarte solo por esta vez.

237
00:15:09,360 --> 00:15:10,520
Por favor, vete de inmediato.

238
00:15:10,600 --> 00:15:14,240
De lo contrario, perdona mi agresión.

239
00:15:14,320 --> 00:15:16,400
Tú estableces la regla

240
00:15:16,480 --> 00:15:18,080
que quien quiera medicinas de ti

241
00:15:18,160 --> 00:15:19,560
Necesito pagar mil piezas de oro.

242
00:15:19,640 --> 00:15:21,480
Prácticamente me obligaste a robar.

243
00:15:21,560 --> 00:15:23,000
Pero no te preocupes.

244
00:15:23,080 --> 00:15:25,280
Todos sus medicamentos no se desperdiciaron.

245
00:15:25,360 --> 00:15:26,680
Salvaron innumerables vidas.

246
00:15:26,760 --> 00:15:27,920
Deberías agradecerme, ¿sabes?

247
00:15:28,000 --> 00:15:30,200
Ya basta de idas y venidas.

248
00:15:30,280 --> 00:15:32,680
Nunca he visto a nadie
tan descarado como tú.

249
00:15:32,760 --> 00:15:33,600
Esta es una advertencia.

250
00:15:33,680 --> 00:15:34,560
Vete ahora

251
00:15:34,640 --> 00:15:37,160
¡Y nunca más vuelvas!

252
00:15:42,680 --> 00:15:45,200
Yo también tengo una emergencia
así que no me quedaré a tu cena de cumpleaños.

253
00:15:45,280 --> 00:15:47,080
Un paquete de polvo Zifu
y una píldora de Buda.

254
00:15:47,160 --> 00:15:48,240
Me iré una vez que los tenga.

255
00:15:48,320 --> 00:15:50,200
¡Alguien! ¡Sácala de mi vista!

256
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
-Ve tras ella.
-Ir.

257
00:16:04,760 --> 00:16:06,360
¡Qué buena cerveza!

258
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
No escatimaste en tu 60 cumpleaños.

259
00:16:11,080 --> 00:16:12,200
Tu…

260
00:16:15,920 --> 00:16:18,080
Disfruten del festín mientras puedan, todos.

261
00:16:18,160 --> 00:16:20,800
El señor Han está celebrando.
hoy cumple 60 años.

262
00:16:20,880 --> 00:16:22,000
Dios sabe si será el número 61.

263
00:16:22,080 --> 00:16:23,440
¿Por qué le deseas mala suerte a mi padre?

264
00:16:24,080 --> 00:16:25,240
niño pequeño,

265
00:16:25,800 --> 00:16:27,480
sabiendo lo tacaño que es tu padre,

266
00:16:27,560 --> 00:16:29,840
realmente no sabemos si gastará
tanto para su próximo cumpleaños.

267
00:16:29,920 --> 00:16:31,120
Han Pu.

268
00:16:31,200 --> 00:16:32,160
Dar marcha atrás.

269
00:16:33,520 --> 00:16:36,080
Ama de llaves, llévelo. Apresúrate.

270
00:16:36,160 --> 00:16:37,440
Bai Fengxi.

271
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
En términos de artes marciales,

272
00:16:38,600 --> 00:16:41,640
Soy muy inferior a ti.

273
00:16:42,200 --> 00:16:44,200
Por eso te arrebataste
muchos medicamentos de mi parte.

274
00:16:44,280 --> 00:16:45,640
Sin embargo,

275
00:16:46,280 --> 00:16:48,680
si quieres
para intentar lo mismo hoy,

276
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
No me rendiré fácilmente.

277
00:16:50,720 --> 00:16:51,920
Sr. Han,

278
00:16:52,400 --> 00:16:53,520
hoy es tu cumpleaños.

279
00:16:53,600 --> 00:16:54,640
solo mantente a un lado

280
00:16:54,720 --> 00:16:57,720
y déjame darle una lección
en su nombre.

281
00:17:04,880 --> 00:17:06,000
necesitaré

282
00:17:06,079 --> 00:17:07,800
cualquier ayuda que pueda conseguir.

283
00:17:11,000 --> 00:17:12,240
¡Me robaste mi manita de cerdo!

284
00:17:20,079 --> 00:17:21,560
Eres demasiado lento.

285
00:17:21,640 --> 00:17:22,599
Esfuérzate más.

286
00:17:23,359 --> 00:17:24,839
Señor, hay una pelea adentro.

287
00:17:25,480 --> 00:17:27,160
Como siempre.

288
00:17:30,040 --> 00:17:31,160
¿Te estás ahogando?

289
00:17:31,680 --> 00:17:32,760
¿Duele?

290
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Déjame ayudarte.

291
00:17:50,400 --> 00:17:52,080
Zhong Li, anuncia nuestra presencia.

292
00:17:52,160 --> 00:17:53,240
Está bien.

293
00:17:55,720 --> 00:17:56,840
¿Podemos hablar ahora?

294
00:17:56,920 --> 00:17:57,960
Esperar.

295
00:17:59,320 --> 00:18:00,520
Señor Han.

296
00:18:04,280 --> 00:18:05,920
Mi joven maestro vino con buenos deseos.

297
00:18:06,840 --> 00:18:08,240
¿Quién es tu joven maestro?

298
00:18:08,320 --> 00:18:10,760
Hei Fengxi de la Morada de la Fuente.

299
00:18:10,840 --> 00:18:12,320
¿Hei Fengxi?

300
00:18:12,400 --> 00:18:13,520
¿Por qué está él aquí?

301
00:18:13,600 --> 00:18:14,600
¿Es el Sr. Fengxi?

302
00:18:14,680 --> 00:18:15,720
Hazle pasar.

303
00:18:17,440 --> 00:18:19,200
¿Invitaste a Hei Fengxi?

304
00:18:19,760 --> 00:18:21,520
¿De verdad piensas
¿Eres el más fuerte del mundo ahora?

305
00:18:22,520 --> 00:18:23,880
¿No lo sabes?

306
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
¿Es mejor no invitar a algunos invitados?

307
00:18:25,880 --> 00:18:27,400
solo lo sé

308
00:18:27,480 --> 00:18:29,520
un invitado no invitado como tú
es un dolor en el cuello.

309
00:18:29,600 --> 00:18:31,800
No se pueden distinguir amigos de enemigos.

310
00:18:31,880 --> 00:18:33,400
¿Cómo sobreviviste hasta ahora?

311
00:18:34,560 --> 00:18:35,680
¡Zorro negro!

312
00:18:35,760 --> 00:18:37,040
¡Sal ahora!

313
00:18:37,120 --> 00:18:38,560
¡O si no, te desollaré!

314
00:18:43,200 --> 00:18:45,000
Nunca has cambiado ni un poco.

315
00:18:45,080 --> 00:18:46,440
Tan grosero como siempre.

316
00:18:56,200 --> 00:18:57,440
Señor.

317
00:19:02,400 --> 00:19:03,920
El tiempo que lleva
para que te instales cómodamente

318
00:19:04,000 --> 00:19:04,960
Me basta con tomar una siesta.

319
00:19:08,480 --> 00:19:09,920
No has mejorado en absoluto.

320
00:19:10,000 --> 00:19:11,480
Debería hacerlo, a decir verdad.

321
00:19:12,040 --> 00:19:13,720
Odio estar en la misma liga que tú.

322
00:19:13,800 --> 00:19:15,040
Es la mayor desgracia que jamás haya existido.

323
00:19:15,120 --> 00:19:17,000
¿Puedo recordarte?

324
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
¿Que deberías cuidar tu postura ahora?

325
00:19:19,120 --> 00:19:21,520
Por lo demás, "tan bella como letal"

326
00:19:21,600 --> 00:19:22,720
sonará a broma.

327
00:19:29,560 --> 00:19:31,880
Saludos, Sr. Fengxi.

328
00:19:31,960 --> 00:19:35,120
Perdón por esta lamentable situación.

329
00:19:39,440 --> 00:19:40,280
Saludos, Sr. Han.

330
00:19:41,120 --> 00:19:43,080
Viajó muy lejos hasta mi morada, Sr. Fengxi.

331
00:19:43,160 --> 00:19:44,920
te debo una bienvenida adecuada

332
00:19:45,000 --> 00:19:46,320
pero desafortunadamente,

333
00:19:46,400 --> 00:19:48,440
Estoy en un aprieto en este momento.

334
00:19:48,520 --> 00:19:51,040
¿Puedo pedir su ayuda?

335
00:19:51,120 --> 00:19:54,520
Quieres que le enseñe a Bai Fengxi

336
00:19:54,600 --> 00:19:55,440
una lección?

337
00:19:56,040 --> 00:19:59,880
Y por favor haz que me pague
por las medicinas que me robó.

338
00:19:59,960 --> 00:20:01,200
Señor Han.

339
00:20:01,280 --> 00:20:02,880
He usado todas tus medicinas

340
00:20:02,960 --> 00:20:04,560
y no tengo dinero conmigo.

341
00:20:06,440 --> 00:20:08,480
¿Qué hacer entonces, señor Han?

342
00:20:09,520 --> 00:20:10,440
Es sencillo.

343
00:20:11,000 --> 00:20:12,680
Discúlpame en persona

344
00:20:12,760 --> 00:20:16,480
y deja aquí sus manos ladrones.

345
00:20:16,560 --> 00:20:18,280
Renunciaré a nuestros agravios pasados.

346
00:20:24,360 --> 00:20:25,240
Llévatelos entonces.

347
00:20:33,080 --> 00:20:34,720
¡Esta maldita vida!

348
00:20:35,400 --> 00:20:37,080
¿Por qué tengo que saber?
¿Un alborotador como tú?

349
00:20:42,240 --> 00:20:43,200
Sr. Han,

350
00:20:43,280 --> 00:20:45,800
¿Qué tal si te pido disculpas?
en su nombre?

351
00:20:47,440 --> 00:20:49,360
-No puedo aceptarlo.
-Ella robó tus medicinas.

352
00:20:50,080 --> 00:20:51,280
para ayudar a los demás.

353
00:20:51,360 --> 00:20:52,240
No es para beneficio personal.

354
00:20:52,320 --> 00:20:54,120
Considérelo como acumulativo.
Buenos méritos para tu familia.

355
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
Por favor, reúne tu generosidad.

356
00:20:57,280 --> 00:20:59,880
y perdona su mala conducta juvenil.

357
00:21:00,440 --> 00:21:01,640
En cuanto a las medicinas robadas…

358
00:21:01,720 --> 00:21:04,120
Deme un precio, Sr. Han.

359
00:21:04,200 --> 00:21:05,560
Yo liquidaré el pago.

360
00:21:11,280 --> 00:21:12,200
yo…

361
00:21:14,600 --> 00:21:16,480
-Esto…
-Es realmente…

362
00:21:16,560 --> 00:21:18,640
Mientras su acto bullicioso
podría haber ofendido a muchos héroes aquí,

363
00:21:18,720 --> 00:21:20,600
no es más que su naturaleza juguetona.

364
00:21:20,680 --> 00:21:21,920
Tómalo como una broma inofensiva.

365
00:21:22,640 --> 00:21:25,120
y rezo
que serás lo suficientemente generoso

366
00:21:25,200 --> 00:21:26,320
para no responsabilizarla.

367
00:21:26,400 --> 00:21:28,960
Nuevamente les pido disculpas a todos

368
00:21:29,560 --> 00:21:30,600
en su nombre.

369
00:21:31,200 --> 00:21:32,880
Se sabe que es astuto.

370
00:21:32,960 --> 00:21:34,360
¿Qué está tramando hoy?

371
00:21:35,000 --> 00:21:36,280
Es demasiado cortés, Sr. Fengxi.

372
00:21:36,360 --> 00:21:38,840
No guardaremos rencor
contra Heroine Feng, por supuesto.

373
00:21:40,360 --> 00:21:42,320
Ahora que el polvo se ha asentado,

374
00:21:42,840 --> 00:21:45,360
para celebrar el cumpleaños del Sr. Han,

375
00:21:45,440 --> 00:21:47,200
He traído 100 jarras de buen vino.

376
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
¿Les encantaría a todos tomar un sorbo?

377
00:21:49,720 --> 00:21:51,160
-Gracias, señor Fengxi.
-Gracias, señor Fengxi.

378
00:21:51,240 --> 00:21:52,840
Espere en el patio adyacente.

379
00:21:53,680 --> 00:21:55,640
Lo que sea. Déjame tomar la medicina primero.

380
00:22:07,480 --> 00:22:08,520
Gracias.

381
00:22:22,640 --> 00:22:23,600
Señor Han.

382
00:22:24,160 --> 00:22:26,920
la cosa dentro
Vale 100.000 piezas de oro.

383
00:22:27,000 --> 00:22:29,560
Es más que suficiente para pagar.
por las medicinas que robé.

384
00:22:29,640 --> 00:22:32,040
¿Puedes darme un paquete más?
de polvo de Zifu y píldora de Buda?

385
00:22:32,840 --> 00:22:35,200
este es el pago
por las medicinas que robó.

386
00:22:35,280 --> 00:22:36,760
Por favor acéptelo, Sr. Han.

387
00:22:37,320 --> 00:22:39,320
¿Puedes darle lo que pidió?

388
00:22:50,400 --> 00:22:51,560
Seguro.

389
00:22:51,640 --> 00:22:52,760
Por supuesto.

390
00:22:53,880 --> 00:22:56,480
Recuperaré las medicinas ahora.

391
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
Está bien.

392
00:23:08,760 --> 00:23:09,760
Esto es malo.

393
00:23:09,840 --> 00:23:10,920
¡Bai Fengxi, quédate ahí!

394
00:23:11,000 --> 00:23:14,160
¡Quédate ahí!
Ya no tendré más medicamentos.

395
00:23:14,240 --> 00:23:15,720
¡Quédate ahí, Bai Fengxi!

396
00:23:31,640 --> 00:23:32,480
Bai Fengxi.

397
00:23:32,560 --> 00:23:33,800
Dame la Ficha Empírea.

398
00:23:34,600 --> 00:23:36,040
No lo tengo.

399
00:23:36,120 --> 00:23:37,360
Vete ahora.

400
00:23:37,440 --> 00:23:38,720
No me hagas enojar.

401
00:23:38,800 --> 00:23:41,080
Disparates. Rescataste a Yan Yingzhou.

402
00:23:41,160 --> 00:23:42,480
Si no lo tienes,

403
00:23:42,560 --> 00:23:44,400
Entonces dime dónde está ahora.

404
00:23:44,480 --> 00:23:45,840
No fuerces nuestras manos.

405
00:23:45,920 --> 00:23:50,280
Yo, Bai Fengxi, no soy reacio a la sangre.

406
00:24:01,800 --> 00:24:02,800
¡Yan Yingzhou!

407
00:24:07,720 --> 00:24:08,560
¡Estúpido!

408
00:24:09,840 --> 00:24:11,200
Venir.

409
00:24:11,280 --> 00:24:12,200
-Zhong Li.
-Salud.

410
00:24:12,280 --> 00:24:14,320
¿Por qué nuestro joven maestro
invitar a estas personas a vino?

411
00:24:14,400 --> 00:24:15,840
-Hazlo lleno.
-Es porque

412
00:24:15,920 --> 00:24:17,800
él no quiere que vayan al monte Xuan

413
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
causar más problemas a la Sra. Feng.

414
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
Venir. ¡Beber!

415
00:24:20,960 --> 00:24:23,280
Entonces ¿cuál es la relación entre ellos?

416
00:24:23,360 --> 00:24:24,480
Siempre estás con él.

417
00:24:24,560 --> 00:24:25,640
Dime.

418
00:24:25,720 --> 00:24:27,000
Vi a la Sra. Feng varias veces.

419
00:24:27,080 --> 00:24:28,600
cuando estaba con nuestro Joven Maestro.

420
00:24:28,680 --> 00:24:29,960
Pero cada vez que se veían,

421
00:24:30,040 --> 00:24:31,240
ellos pelearon.

422
00:24:31,320 --> 00:24:32,560
¿Por qué?

423
00:24:33,600 --> 00:24:35,400
Para ver quién es el mejor.

424
00:24:36,000 --> 00:24:38,560
para descubrir
ya sea Hei Fengxi o Bai Fengxi

425
00:24:38,640 --> 00:24:39,960
gobernará el mundo de las artes marciales.

426
00:24:40,040 --> 00:24:42,120
realmente no me he encontrado

427
00:24:42,200 --> 00:24:43,600
una mujer como la Sra. Feng antes.

428
00:24:44,960 --> 00:24:46,880
Ella se niega a conformarse.

429
00:24:46,960 --> 00:24:48,040
¿No lo crees?

430
00:24:48,120 --> 00:24:50,120
Sí. Sí, está siendo incivilizada.

431
00:24:50,200 --> 00:24:52,200
Pero de alguna manera, siento que ella se refería

432
00:24:52,280 --> 00:24:53,640
comportarse de esa manera.

433
00:24:54,560 --> 00:24:58,000
Incluso la envidio un poco.

434
00:24:58,920 --> 00:25:01,800
Quizás al joven maestro le guste la Sra. Feng.

435
00:25:01,880 --> 00:25:04,400
¿Bien? Yo también lo creo.

436
00:25:04,480 --> 00:25:06,680
Sí. Verás, el joven maestro es...

437
00:25:08,040 --> 00:25:08,880
-Señor.
-Señor.

438
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
¿Quién me gusta?

439
00:25:13,280 --> 00:25:14,680
Todos los que están dentro están borrachos.

440
00:25:14,760 --> 00:25:15,680
Deberíamos irnos ahora.

441
00:25:16,680 --> 00:25:18,000
¿Alguna actualización sobre el Monte Xuan?

442
00:25:18,560 --> 00:25:21,160
Después de que la Sra. Feng regresó,
Yan Yingzhou no estaba por ningún lado.

443
00:25:21,240 --> 00:25:24,600
Todos lo estan buscando
En el Monte Xuan ahora.

444
00:25:28,240 --> 00:25:30,520
Creo que simplemente no quiere
para agobiar a Bai Fengxi.

445
00:25:31,480 --> 00:25:32,400
Dada su naturaleza,

446
00:25:33,040 --> 00:25:34,920
eso simplemente la hará
más comprometidos con este asunto.

447
00:25:36,640 --> 00:25:38,480
parece como
Esta noche nos espera una dura batalla.

448
00:25:46,840 --> 00:25:47,920
Yan Yingzhou.

449
00:25:53,160 --> 00:25:54,400
Heroína Feng.

450
00:25:54,480 --> 00:25:55,640
Estas son las Pastillas de Buda.

451
00:26:05,720 --> 00:26:07,960
Este es Zifu Powder, para heridas externas.
Por favor tómalo.

452
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
Gracias, heroína Feng.

453
00:26:10,080 --> 00:26:11,560
¿Por qué te fuiste solo?

454
00:26:11,640 --> 00:26:12,920
Yo te rescaté.

455
00:26:13,000 --> 00:26:14,280
No eres una carga para mí.

456
00:26:16,920 --> 00:26:18,080
Venir. Por aquí.

457
00:26:18,680 --> 00:26:19,760
Vamos.

458
00:26:41,640 --> 00:26:42,560
Yan Yingzhou.

459
00:26:42,640 --> 00:26:45,440
Entrega la ficha empírea
y te salvarás.

460
00:26:45,520 --> 00:26:46,760
Bai Fengxi,

461
00:26:46,840 --> 00:26:50,000
¿Crees que ustedes dos?
¿Puede huir de esta montaña?

462
00:26:51,360 --> 00:26:52,920
¿Quieres luchar juntos?

463
00:26:53,000 --> 00:26:54,080
y despejarnos el camino?

464
00:26:54,800 --> 00:26:55,760
Me alegra que hayas preguntado.

465
00:26:55,840 --> 00:26:57,760
Con la oportunidad de luchar juntos.
con la heroína Feng,

466
00:26:58,680 --> 00:26:59,840
No me arrepiento en mi vida.

467
00:26:59,920 --> 00:27:00,760
¡Ir!

468
00:28:31,120 --> 00:28:33,280
-¡Ficha Empírea!
-¿La ficha?

469
00:28:40,880 --> 00:28:42,000
La ficha es venenosa.

470
00:29:12,760 --> 00:29:14,040
Volvieron a escapar.

471
00:29:17,560 --> 00:29:18,600
En este punto,

472
00:29:19,280 --> 00:29:20,520
deberías irte primero.

473
00:29:22,200 --> 00:29:23,040
Cómelos.

474
00:29:25,680 --> 00:29:26,800
Tu…

475
00:29:35,840 --> 00:29:37,080
Dos pastillas de Buda

476
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
será suficiente
para contrarrestar la toxina en mi sistema.

477
00:29:38,920 --> 00:29:40,600
Los guardé por si acaso.

478
00:29:43,120 --> 00:29:44,320
Estas cuatro pastillas de Buda

479
00:29:44,400 --> 00:29:45,840
no son los antídotos contra el veneno,

480
00:29:45,920 --> 00:29:47,840
pero pueden prolongar tu vida
por el momento.

481
00:29:48,440 --> 00:29:49,360
Dado de lo que eres capaz,

482
00:29:49,440 --> 00:29:51,240
solo necesitas pedir más Pastillas de Buda

483
00:29:51,320 --> 00:29:52,160
para salvarte a ti mismo.

484
00:29:52,240 --> 00:29:53,120
Están aquí.

485
00:29:56,760 --> 00:29:58,080
Los alejaré.

486
00:29:58,680 --> 00:30:00,000
Simplemente encuentre una oportunidad para escabullirse.

487
00:30:01,120 --> 00:30:02,840
Sé que no debería agobiarte
con más tareas

488
00:30:03,840 --> 00:30:05,560
pero por favor entrega esta espada

489
00:30:06,080 --> 00:30:08,160
al Príncipe Huang Chao.

490
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
te pagaré tu amabilidad

491
00:30:10,480 --> 00:30:12,000
en mi próxima vida.

492
00:30:18,040 --> 00:30:20,560
Yo, Yan Yingzhou, estoy aquí.
¿Quién está aquí para un duelo?

493
00:30:48,000 --> 00:30:48,920
Señor.

494
00:30:49,000 --> 00:30:50,240
La Sra. Feng está a salvo.

495
00:30:50,800 --> 00:30:52,760
pero Yan Yingzhou perdió la vida.

496
00:30:55,520 --> 00:30:57,520
quien sabria
que Yan Yingzhou encontraría su fin

497
00:30:58,600 --> 00:30:59,840
en el Monte Xuan?

498
00:31:01,600 --> 00:31:04,200
No pudieron encontrar la Ficha Empírea.
entonces irían tras ella ahora.

499
00:31:05,080 --> 00:31:07,440
Entrega este mensaje.
Deje que Sun Si se arregle en consecuencia.

500
00:31:07,520 --> 00:31:08,720
Anotado, señor.

501
00:31:12,240 --> 00:31:13,200
Yan Yingzhou está muerto

502
00:31:13,280 --> 00:31:14,760
pero aún falta la Ficha Empírea.

503
00:31:14,840 --> 00:31:17,080
Entonces Bai Fengxi lo tiene.

504
00:31:18,240 --> 00:31:19,440
¿Quién eres?

505
00:31:20,120 --> 00:31:21,960
Soy Sun Si de la Morada de la Fuente.

506
00:31:22,040 --> 00:31:23,320
¿Por qué estás en nuestro camino?

507
00:31:23,400 --> 00:31:25,720
Mi joven maestro dijo

508
00:31:25,800 --> 00:31:27,440
que el Monte Xuan es un lugar peligroso.

509
00:31:28,040 --> 00:31:28,880
¿Por qué no todos ustedes

510
00:31:28,960 --> 00:31:30,520
descansa un momento
al pie de la montaña?

511
00:31:30,600 --> 00:31:31,960
¿Por qué deberíamos hacer eso?

512
00:31:32,040 --> 00:31:34,480
Mi joven maestro no lo intenta.
para obligar a todos a irse.

513
00:31:34,560 --> 00:31:37,720
Tenga en cuenta que mi joven maestro preparó

514
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
Muchas trampas en esta montaña.

515
00:31:40,160 --> 00:31:41,560
-Esto…
-Caminata por la montaña

516
00:31:41,640 --> 00:31:43,160
a su propia discreción.

517
00:31:43,760 --> 00:31:45,000
Escuché eso en la Residencia Han,

518
00:31:45,080 --> 00:31:46,280
Hei Fengxi ayudó a Bai Fengxi.

519
00:31:46,360 --> 00:31:48,920
Estoy seguro de que ambos
están trabajando juntos.

520
00:31:49,520 --> 00:31:50,560
Esas son las palabras de mi joven maestro.

521
00:31:50,640 --> 00:31:53,640
Ya sea que elijas creerles o no,
depende de ti.

522
00:31:53,720 --> 00:31:57,680
solo soy el mensajero
para dar una advertencia.

523
00:31:59,360 --> 00:32:00,880
La Morada de la Fuente ha intervenido.

524
00:32:00,960 --> 00:32:02,560
No sé qué está tramando su cabeza.

525
00:32:03,480 --> 00:32:05,400
esta oscuro
y el camino está lleno de trampas.

526
00:32:06,240 --> 00:32:07,160
Lo dejo.

527
00:32:07,640 --> 00:32:08,800
-Vamos.
-Está bien.

528
00:32:10,760 --> 00:32:12,360
No creo en eso, Hei Fengxi, en absoluto.

529
00:32:12,440 --> 00:32:13,360
Vamos.

530
00:33:34,920 --> 00:33:35,840
¡Yan Yingzhou!

531
00:33:37,040 --> 00:33:37,920
Yan Yingzhou.

532
00:33:39,120 --> 00:33:40,920
¿Dónde estás?

533
00:33:42,720 --> 00:33:43,640
Yan Yingzhou.

534
00:33:44,120 --> 00:33:45,920
¿Dónde estás?

535
00:33:46,000 --> 00:33:48,080
-Yan Yingzhou.
-Llegas tarde.

536
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
Ya está muerto.

537
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
¿Muerto?

538
00:33:54,560 --> 00:33:55,680
¿Quién eres?

539
00:33:55,760 --> 00:33:57,240
No necesitas saberlo.

540
00:33:57,960 --> 00:33:59,560
Entrega la ficha empírea

541
00:33:59,640 --> 00:34:00,920
y será una muerte rápida.

542
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
De ninguna manera.

543
00:34:17,760 --> 00:34:19,560
Señor, la secta Soultaker
Llegó al monte Xuan.

544
00:34:19,639 --> 00:34:20,960
Rodearon a la Sra. Feng.

545
00:34:21,760 --> 00:34:23,960
Esas alimañas también vinieron.

546
00:34:24,679 --> 00:34:26,440
¿Deberíamos…?

547
00:35:58,280 --> 00:35:59,480
Estás a salvo ahora.

548
00:36:14,040 --> 00:36:16,040
-¿Es esta la Ficha Empírea?
-Esta ficha

549
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
es falso.

550
00:36:18,680 --> 00:36:20,240
Northsea Iron brilla en azul bajo la luz.

551
00:36:20,320 --> 00:36:21,360
Este token no.

552
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
¿Entonces Yan Yingzhou es solo un señuelo?

553
00:36:26,160 --> 00:36:27,960
¿Huang Chao ya tiene la ficha?

554
00:36:28,040 --> 00:36:29,120
Yan Yingzhou

555
00:36:29,840 --> 00:36:31,400
Es el líder de los Cuatro Generales de Jizhou.

556
00:36:31,480 --> 00:36:33,960
El heredero del Señor de Jizhou,
Huang Chao aprecia los buenos talentos.

557
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
No sacrificará a Yan Yingzhou de esta manera.

558
00:36:36,840 --> 00:36:38,160
Entonces este token es falso.
desde el principio?

559
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
Todos pelearon después
¿Una ficha empírea falsa?

560
00:36:40,760 --> 00:36:42,240
Haz circular esta ficha empírea falsa

561
00:36:42,320 --> 00:36:43,800
y convertir a todos en héroes
perder la vida por ello.

562
00:36:44,280 --> 00:36:45,880
El cerebro obtendrá el beneficio.

563
00:36:45,960 --> 00:36:47,080
Qué red tan enorme tendió.

564
00:36:48,320 --> 00:36:49,800
Ahora que sabemos que la ficha es falsa,

565
00:36:49,880 --> 00:36:52,040
¿Deberíamos regresar, señor?

566
00:36:52,600 --> 00:36:53,520
Esperar.

567
00:36:54,200 --> 00:36:56,800
Comprueba si ella está bien.
antes de que regresemos.

568
00:36:57,360 --> 00:36:58,240
Zhong Li.

569
00:36:58,840 --> 00:37:01,000
Construye dos cabañas al lado de la caverna.

570
00:37:01,600 --> 00:37:02,640
Anotado, señor.

571
00:37:18,240 --> 00:37:19,880
-Saludos, Alteza.
-¿Informe de estado?

572
00:37:19,960 --> 00:37:21,640
El general Yan perdió la vida en el monte Xuan.

573
00:37:21,720 --> 00:37:23,760
-¿Ha muerto Yingzhou?
-Sí.

574
00:37:23,840 --> 00:37:26,680
Una sangrienta batalla estalló en el monte Xuan.
Llegamos demasiado tarde.

575
00:37:26,760 --> 00:37:28,120
El general Yan fue superado en número

576
00:37:28,200 --> 00:37:29,160
y perdió la vida.

577
00:37:30,040 --> 00:37:32,560
Se rumorea que Bai Fengxi
tiene la Ficha Empírea ahora.

578
00:37:33,840 --> 00:37:35,520
Bai Fengxi con el sencillo traje blanco.

579
00:37:36,960 --> 00:37:39,000
Ella tiene la Ficha Empírea.

580
00:37:39,480 --> 00:37:41,040
¿Alguna noticia sobre ella?

581
00:37:41,120 --> 00:37:42,280
Nada hasta ahora.

582
00:37:44,960 --> 00:37:47,280
Su Alteza, enviaré a alguien
para buscarla ahora.

583
00:37:47,760 --> 00:37:50,520
Dado que Yingzhou está muerta,

584
00:37:52,360 --> 00:37:54,560
-volvamos--
-Tenemos que dirigirnos al Monte Xuan.

585
00:37:58,360 --> 00:37:59,760
Traigamos a Yingzhou

586
00:38:01,640 --> 00:38:02,720
casa.

587
00:38:03,600 --> 00:38:04,520
Sí.

588
00:38:10,760 --> 00:38:11,680
Estás despierto.

589
00:38:23,840 --> 00:38:24,920
no lo sabia

590
00:38:25,480 --> 00:38:27,280
tú también te envenenarías.

591
00:38:27,360 --> 00:38:28,720
La ficha es venenosa.

592
00:38:29,520 --> 00:38:31,000
Si me hubieras avisado,

593
00:38:31,080 --> 00:38:33,280
Podría haber salvado a Yan Yingzhou.

594
00:38:34,280 --> 00:38:36,240
Si te hubiera avisado antes,

595
00:38:36,320 --> 00:38:38,280
hubieras llegado antes

596
00:38:38,360 --> 00:38:40,120
y tenía la ficha.

597
00:38:40,200 --> 00:38:41,360
Lo siento

598
00:38:42,160 --> 00:38:44,080
haberte dejado fuera
de esta excelente oportunidad.

599
00:38:45,000 --> 00:38:47,240
Nuestro malentendido es profundo.

600
00:38:48,560 --> 00:38:50,560
No pudiste encontrar a Yan Yingzhou
en el monte xuan

601
00:38:50,640 --> 00:38:52,360
Entonces pensaste que tenía la ficha.

602
00:38:52,440 --> 00:38:54,560
Por eso visitaste
La Residencia de Han, ¿no?

603
00:38:55,680 --> 00:38:57,920
Me sacaste del apuro, supuestamente,

604
00:38:58,000 --> 00:39:00,080
pero no esperabas
que no tenía la ficha conmigo.

605
00:39:00,160 --> 00:39:01,360
Por eso me seguiste

606
00:39:01,440 --> 00:39:02,760
y esperó su reaparición.

607
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
Pero no tomé la ficha, ¿verdad?

608
00:39:06,480 --> 00:39:07,400
No, no lo hiciste.

609
00:39:07,480 --> 00:39:10,360
ya conoces la ficha
está escondido dentro de la hoja.

610
00:39:10,440 --> 00:39:12,240
¿Por qué no lo tomaste y te fuiste?

611
00:39:13,080 --> 00:39:14,560
Según las reglas de Fountain Abode,

612
00:39:14,640 --> 00:39:16,760
mil hojas doradas por respuesta.

613
00:39:18,240 --> 00:39:19,440
Creo que eres demasiado pobre para eso.

614
00:39:22,600 --> 00:39:24,680
Ignoraste la Ficha Empírea.

615
00:39:24,760 --> 00:39:26,440
O algo anda mal contigo

616
00:39:26,520 --> 00:39:28,160
o hay algún problema con el token.

617
00:39:30,040 --> 00:39:31,280
¿Entonces es una ficha falsa?

618
00:39:33,720 --> 00:39:35,160
¡Qué plan tan cruel!

619
00:39:36,600 --> 00:39:38,280
Ya encontré el cuerpo de Yan Yingzhou.

620
00:39:39,600 --> 00:39:41,520
y lo enterró en el monte Xuan.

621
00:39:42,160 --> 00:39:43,720
Fue apuñalado 32 veces.

622
00:39:44,320 --> 00:39:45,600
Admiro su valentía.

623
00:39:45,680 --> 00:39:46,600
Sin embargo,

624
00:39:46,680 --> 00:39:48,760
le vendría bien un poco de ayuda
con sus artes marciales.

625
00:39:51,360 --> 00:39:52,400
Zorro Negro.

626
00:39:53,720 --> 00:39:55,840
Su valentía te hizo sentir
Todos avergonzados, ¿no?

627
00:39:57,720 --> 00:39:59,920
Todos conocen la valentía
del general Liefeng.

628
00:40:00,520 --> 00:40:01,880
A diferencia de cierta persona astuta.

629
00:40:01,960 --> 00:40:04,120
Toda su reputación no es más que una estafa.

630
00:40:05,160 --> 00:40:06,640
Es necesario descansar varios días.

631
00:40:07,600 --> 00:40:08,800
No te esfuerces demasiado.

632
00:40:10,000 --> 00:40:11,440
Señor, el caldo medicinal está listo.

633
00:40:15,840 --> 00:40:16,880
Estaba pensando,

634
00:40:16,960 --> 00:40:18,600
si entraste en contacto
con el veneno de las vides en descomposición

635
00:40:18,680 --> 00:40:20,000
y no pudiste lograrlo,

636
00:40:20,600 --> 00:40:21,520
entonces

637
00:40:22,160 --> 00:40:23,000
este mundo

638
00:40:23,080 --> 00:40:25,320
Solo le quedaría un Fengxi.

639
00:40:25,880 --> 00:40:27,520
¿Por qué me salvaste entonces?

640
00:40:28,320 --> 00:40:29,960
No te estaré agradecido, ¿sabes?

641
00:40:30,040 --> 00:40:31,520
no te culparé

642
00:40:31,600 --> 00:40:33,000
si me dejas solo.

643
00:40:33,080 --> 00:40:34,640
Pero tú, Zorro Negro,

644
00:40:35,520 --> 00:40:36,880
siempre están conspirando para algo.

645
00:40:39,040 --> 00:40:40,480
Te salvé para la Ficha Empírea.

646
00:40:41,000 --> 00:40:42,240
Lamentablemente, la ficha es falsa.

647
00:40:43,280 --> 00:40:44,520
Si mueres también,

648
00:40:44,600 --> 00:40:46,400
mi inversión será en vano.

649
00:40:47,000 --> 00:40:47,840
es como si

650
00:40:48,400 --> 00:40:50,200
El cerebro me ha burlado.

651
00:40:50,760 --> 00:40:52,200
Odio que me burlen.

652
00:40:52,760 --> 00:40:54,040
Por lo tanto, no puedes morir.

653
00:40:54,120 --> 00:40:55,040
Espera,

654
00:40:56,520 --> 00:40:57,880
olvidaste algo.

655
00:40:57,960 --> 00:40:59,520
Si muero,

656
00:40:59,600 --> 00:41:02,080
nadie conocerá tu verdadera naturaleza.

657
00:41:02,640 --> 00:41:03,920
La vida será aburrida.

658
00:41:07,720 --> 00:41:08,760
Venir.

659
00:41:09,880 --> 00:41:11,120
Me esforcé mucho

660
00:41:11,200 --> 00:41:13,160
para preparar este caldo

661
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
para salvarte.

662
00:41:14,880 --> 00:41:15,960
¿Lo inventaste tú?

663
00:41:17,200 --> 00:41:19,040
debe ser mas venenoso
que las vides en descomposición.

664
00:41:19,560 --> 00:41:20,640
Sra. Feng.

665
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
Para salvarte,

666
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
El joven maestro incluso usó su precioso
Loto de nieve milenario.

667
00:41:24,200 --> 00:41:26,160
Mientras está inconsciente,
Vomitaste cuando te dimos medicina.

668
00:41:26,240 --> 00:41:27,640
-El joven maestro tuvo que alimentarte--
-Zhong Li.

669
00:41:27,720 --> 00:41:29,440
¿Cuándo te volviste tan hablador?

670
00:41:30,040 --> 00:41:31,520
A tu lengua le vendrían bien algunos cortes.

671
00:41:32,760 --> 00:41:34,240
Me despediré ahora.

672
00:41:40,920 --> 00:41:42,280
Lo beberé solo.

673
00:41:43,520 --> 00:41:45,600
No hay necesidad de ser mojigatos.

674
00:41:46,640 --> 00:41:48,720
No muchos reciben medicinas de mi parte.

675
00:41:49,960 --> 00:41:52,880
¿El renombrado Bai Fengxi

676
00:41:52,960 --> 00:41:54,880
¿No te gusta la medicina amarga?